Récupérateur d'eau, panier de récolte, gants : les équipements de la saison

En bref

Le récupérateur Belli Dune contient 320 litres pour 60 x 40 x 145 cm, avec couvercle, robinet, kit raccord et niveau d'eau visible.
D'après service-public.fr, l'eau d'une cuve non raccordée sert aux usages extérieurs, dont l'arrosage du potager, jamais à boire.
Le trug Burgon & Ball Large mesure 57 x 27 cm, en lattes de peuplier FSC assemblées au laiton.
Les gants Dig The Glove sont en denim avec paume rembourrée, sans norme de protection EN 388 indiquée.

Le récupérateur d'eau : arroser avec l'eau du toit

La cuve Belli Dune de 320 litres se fixe contre un mur, sous une descente de gouttière. La fiche annonce 60 cm de large, 40 cm de profondeur et 145 cm de haut, un couvercle, un robinet, un kit raccord, une fixation murale et un niveau d'eau visible sur toute la hauteur. Elle résiste au gel à condition d'être vidangée en hiver.

Service-public.fr limite l'eau d'un récupérateur non raccordé au réseau de la maison à des usages extérieurs : arrosage du potager et des espaces verts, nettoyage des surfaces extérieures, lavage du véhicule à domicile. L'eau de pluie ne se boit pas. Certaines communes imposent de couvrir les cuves contre les moustiques tigres, et un examen visuel annuel est demandé.

Le trug : cueillir sans entasser

Le Traditional Wooden Trug Large de Burgon & Ball reprend la forme de barque des paniers de jardin anglais. Il mesure 57 cm de long pour 27 cm de large, en lattes de peuplier certifié FSC tenues par des pointes et des vis en laiton massif.

Sa forme évasée permet de poser les fruits et légumes sans trop les superposer. Chaque trug est fait à la main et peut différer un peu de la photo ; la fiche ne donne pas de consigne d'entretien, un rangement au sec reste la précaution d'usage pour un bois brut.

Les gants : protéger les mains pour les travaux courants

Les Dig The Glove Denim Workwear associent un dessus en denim, une paume rembourrée, un dos riche en élasthanne et un filet extensible entre les doigts. Un poignet à sangle auto-agrippante limite l'entrée de terre et de débris.

Ils se lavent en machine à 30 °C et existent en M/L et L/XL. Burgon & Ball n'indique aucune norme EN 388 : pour tailler un rosier épineux ou manipuler des branches, un gant de protection certifié reste plus adapté.

Le comparatif

Récupérateur d'eau, trug et gants comparés (données des fabricants)
Critère	Belli récupérateur d'eau Dune 320 L avec niveau d'eau	Burgon & Ball Traditional Wooden Trug Large	Burgon & Ball Dig The Glove Denim Workwear
Usage	Stocker l'eau de pluie pour l'arrosage	Récolter et transporter fruits et légumes	Travaux courants de jardinage
Capacité ou taille	320 litres	Grande taille	M/L (8 à 9) ou L/XL (9,5 à 10,5)
Dimensions publiées	60 x 40 x 145 cm	57 x 27 cm	Non publié par le fabricant
Matière	Non publié par le fabricant	Peuplier FSC, pointes et vis en laiton	Denim, élasthanne, finitions cuir
Consigne publiée	À vidanger en hiver	Non publié par le fabricant	Lavable en machine à 30 °C
Garantie	2 ans	Non publié par le fabricant	Non publié par le fabricant

Les valeurs viennent des fiches publiées par les fabricants. La mention « Non publié par le fabricant » signale une donnée que les sources consultées ne donnent pas.

Quel choix selon votre cas

Si le potager est loin du robinet mais près d'une gouttière: Le récupérateur Belli Dune 320 L, couvercle en place, pour l'arrosage seulement.
Si les tomates et les fruits s'abîment dans un seau: Le trug Burgon & Ball Large, qui laisse poser la récolte sans l'entasser.
Si les mains se salissent et s'écorchent pendant la récolte et le repiquage: Les gants Dig The Glove Denim, à la bonne taille.
Si le travail expose aux épines ou aux coupures: Un gant certifié EN 388 plutôt que les Dig The Glove, qui n'en affichent pas.